Liaison interpreting e servizi linguistici per incontri e trattative aziendali:
italiano – inglese – italiano e italiano – tedesco – italiano
L’inglese o il tedesco non sono il tuo punto di forza, ma in certe situazioni riconosci che sarebbero proprio indispensabili per presentare al meglio i tuoi prodotti e la tua azienda.
Devi partecipare a una fiera di settore con bacino internazionale oppure organizzare un incontro d’affari con un’azienda estera? Devi semplicemente scrivere, tradurre o rivedere comunicazioni e email? Devi rispondere a qualcuno che ha manifestato interesse per la tua azienda o i tuoi prodotti tramite telefono o in forma scritta? Ti rendi conto che l’inglese scolastico non basta per offrire l’immagine che merita la tua azienda o il tuo prodotto, ma, per il momento, non vuoi assumere un nuovo collaboratore solo per questa mansione?
Contattami!
Ho avuto il piacere di conoscere la Signora Mereghetti e di conferirle un incarico di collaborazione come interprete. Si è trattato di un incontro conoscitivo con alcuni responsabili di un’azienda Turca. In brevissimo tempo ha saputo documentarsi, così da comprendere in maniera eccellente il nostro prodotto e le nostre intenzioni. La sua persona unita alla sua professionalità saranno per noi riferimento importante per il futuro.